Letters and signs on the Casa Sperimentale